home > ブログ > 2018年1月20日

 

Blog 銀座 リオルーア

 

2018.1.20       中国からのお客様...翡翠の加工のご依頼承りました...

 

 

 

昨年末の事、12/29日は2017の営業最終日でした...

中国北京のお客様がゴールドのチョーカーをお求め下さいました。

 

その際、当店のコレクションケースもお見せすると翡翠の裸石を沢山持っているのでこの中に有るようなモダンなデザインに加工して貰いたいとのお話でした。お正月休みに娘さんも日本に来るので石を持ってこさせる...とのお話でした。

 

特に海外からのお客様からのこんなお話はそれっきり...と言うケースが殆どで特にご予約などのお話も無く新年5日に今年の営業再開しました..

 

すると,開店間もなくいきなりそのお客様がお嬢さん2名とお孫さんとで来店、すぐ後から通訳のガイドさんも登場

 

いきなり御覧の様な立派な翡翠を鞄からゴロゴロと出してこられ私もビックリ!!「このお客様本気だったんだ!!」と一寸驚きでした。

 

しかし、当店のサンプルリング等見ながらデザインは次々と決定し大よその総額を出してお内金を頂きました。

 

9点もあるので2か月位時間が欲しい事をお伝えすると「日本に旅行に来ることが凄く気に入りもう三回目!そして,貴方は信用できそうだからこの加工をお願いする。出来たら遊びがてら来日するので宜しく」と颯爽とお帰りになりました....

 

 

それにしても、初めてのお店でそんなに信用頂けて本当に光栄です。そして、「日本人は商売に対して非常に真面目で驚いている。日本は素晴らしい国だ!」と大変日本の事を褒めてくださいました。

 

今回のご注文は小さな交際親善にも関わる大切な仕事に成るので私も精一杯頑張るつもりです。そして、お客様の期待以上にお応えできるように素敵に加工させて貰います....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フェイスブックも御覧ください!

 

 

 

 

 お問い合わせは...

    info@riolua.com   03-3546-7100

 

    オーダーメイド&リフォームの詳細は

こちらをご覧ください。 

 

 

IMG_7048.jpg

大中小と綺麗な翡翠を沢山お持ち込みに成りました...

 

 

IMG_7050.jpg

加工にはコレクションケースの中からご覧の様なリングをチョイス..これ等のリングデザインを元に加工します...

 

IMG_7055.jpg